Witrange anay - La voz mapuche

Mari mari kom pu che.

Existen, me comentaron, muchas frases que reflejan sentimientos mapuche.
Y las que pude encontrar me mostraron que la sabiduría educa, alimenta y sana.

Pero vamos a tomar una de esas reflexiones como desencadenante de pensamientos, vivencias y emociones.

Dice así:
¡Witrange anay! Wünkey com pu che ñi duam
y significa “Levántate, amanece para todos”.

Dice quien la publica que esta frase se aplica a una persona abatida por una desgracia. Es como recordarle que después de la noche – por más negra que sea – llega la luz del día.

¿Será por eso que pasan los años y el espíritu mapuche persiste? Porque uno nunca está libre de sufrir desgracias pero está también en uno hacer lo posible para sobrellevarlas y superarlas.

Así que, amigo o amiga, ¡Witrange anay!
Cuando lo decidas, amanecerá también para vos.

Peukallal.